La locución del día:
mostrar la hilacha
Pronunciación aproximada:
moh-STRAHR lie-LAH-cha Listen
Significado:
to show one's true colors
Ejemplo:
Una vez más los manifestantes mostraron la hilacha, y esta vez de la manera más grotesca.
Traducción:
Once again the protesters showed their true colors, and this time in the most grotesque manner.
Aviso:
Standing alone, the noun hilacha means a loose or raveled thread. Las hilachas is a regional term referring to ragged clothing.
