1. Home
  2. Education
  3. Spanish Language
Inteligencia Artificial
Programs Allow You to Chat with Your Computer
Have you considered joining a Spanish-language online chat but were intimidated by the fact that other people were participating in the conversation? Did you see the movie A.I. Artificial Intelligence and were wondering about the current state of computerized intelligence? Have you ever used Eliza, a classic English-language computer program that simulates an online psychologist? Or would you like some low-pressure, interactive practice of your Spanish-language skills?

If your answer to any of these questions is "yes," you may enjoy Dr. Abuse or Kas 2001, two readily available programs that let you hold a Spanish-language conversation with your computer. Both operate with recent versions of Windows and are set up something like most chat room software, where you can type in your comments and then press the Enter key and wait for a response.

One of the main goals of the early developers of artificial intelligence was to write a program that would be good enough at mimicking human conversation so that a user might be fooled into thinking he was conversing with a live human. Both of these programs, a rarity in that they use Spanish rather than English, succeed — to a point, and certainly more successfully than do most language translation programs, which are another form of artificial intelligence. They often do well in responding to a complete statement or question, but they do poorly at remembering the context of statements. Even so, they can be quite amusing, and it wouldn't be unfair to say that they often do a decent job of mimicking an eccentric. Dr. Abuse, who takes on the role of a doctor (when asked what kind of doctor, he replies that he's a master of many things), seems to be the more intelligent of the two.

Following is a recent conversation I had with Dr. Abuse (original on the left, translation on the right; my parts of the conversation are in blue and preceded by an angle bracket). Even a brief conversation such as this one can give you an idea of his strengths and limitations. (By the way, he once told me that with a body like his he must be male, so that's how I'm referring to him, but another time he avoided answering.)

Dr. Abuse 6.03 Inicio de la consulta: 02/07/2001 13:48:15.

Cuéntame cosas sobre tus amigos.
> Mis amigos me aman.
Para mí la amistad es muy importante.
> Para mí, también.
Si lo quieres es para ti.
> ¿Por qué es importante la amistad?
Realmente tener buenos amigos es muy difícil.
> Pero tener enemigos es muy fácil.
Más vale tener amigos que enemigos.
> Sí.
Ya veo.
> ¿Tienes amigos?
Sí, tengo muchos amigos.
> ¿Cómo se llama tu amigo favorito?
Mi amigo favorito es R2D2.
> No conozco a R2D2.
Pues debes de ser de los pocos que no lo conocen.
> Tengo que salir. Adiós.
Solo nos faltaba eso, que tengas que salir.
> Gracias.
Sin problemas.
> Adiós.

Fin de la consulta: 02/07/2001 13:52:25.

Dr.Abuse 6.03 Start of session: 2 July 2001, 1:48 1:15 p.m.

Tell me some things about your friends.
>My friends love me.
Friendship is very important to me.
>To me too.
If you want it it's for you.
>Why is friendship important?
To really have good friends is very difficult.
>But to have enemies is very easy.
It's better to have friends than enemies.
>Yes.
Now I see.
>Do you have friends?
Yes, I have many friends.
> What's the name of your favorite friend?
My favorite friend is R2D2.
>I don't know R2D2.
You must be among the few who don't know him.
> I have to leave. Good-bye.
We're very sorry you have to leave.
> Thanks.
No problem.
Good-bye.

End of session: 2 July 2001 1:52:25 p.m.

According to the help files, both programs can demonstrate the ability to learn, and the makers of Kas 2001 invite users to submit files for expanding its knowledge base. Both can be set up to use with voice recognition and reproduction software.

Both Kas 2001 and Dr. Abuse can be downloaded and used without charge, although paid registration of Dr. Abuse is requested. Minimal Spanish knowledge is needed to install the files, especially for those who have experience in installing downloaded software. Enjoy!

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Spanish Language

About.com Special Features

Dinosaur Discoveries of the Decade

The top 10 fossil discoveries between 2000 and 2010. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Spanish Language

©2010 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.