Gerunds: Turning Verbs Into Nouns
Saturday June 7, 2008
The gerund is sometimes defined as a verb form that can be used as a noun, such as the word "smoking" in the sentence "smoking is bad for your health." However, the Spanish gerund — unlike the gerund of Latin — generally cannot be used as a noun. Thus, the equivalent Spanish of the sample sentence would be "fumar es malo para la salud." Note that the infinitive fumar, not the gerund fumando, is used.


Comments
Me gustaría mencionar la existencia de un gerundio perfecto en español al igual que en inglés(having been).
Gerundio compuesto: El que se forma con el gerundio del verbo haber y el participio del verbo que se conjuga. Por ejemplo: Habiendo estado.
Gracias.