Presidential candidates Mitt Romney and Barack Obama are speaking Spanish — at least enough to make their voices heard to Spanish-speaking voters.
Although neither can converse in Spanish, the two can be heard briefly using America's second language in videos on their web sites at MittRomney.com and BarackObama.com. The Republican utters the words "Soy Mitt Romney, y apruebo este mensaje" (I'm Mitt Romney, and I approve this message) at the end of various ads, one of which features a son, Craig Romney, who speaks fluent Spanish after having served a church mission in Chile. And in an ad titled "Buen Ejemplo" ("Good Example"), the president shows himself to have been well-coached in Spanish pronunciation as he speaks for the entire 30 seconds.
The candidates' web sites feature plenty of articles and campaign updates in Spanish — they provide a good source of study material for Spanish students, as most of content appears to be translated from English and thus is generally easier to understand than what you might find on campaign sites in Spanish-speaking countries.
In contrast with some previous elections, none of the prominent minor-party candidates feature Spanish-language resources on their websites, although Jill Stein's Green Party (Partido Verde) and Gary Johnson's Libertarians are making attempts to organize Spanish-language voters.
Interested to know more about Spanish in politics? Check out our political glossary for translations of common terms.