Spanish Language

  1. Home
  2. Education
  3. Spanish Language
photo of Gerald Erichsen

Gerald's Spanish Language Blog

By Gerald Erichsen, About.com Guide to Spanish Language since 1998

Big Choice of Verbs for "Become"

Tuesday May 13, 2008
Although it may not be immediately obvious, the "became" in a sentence such as "I became angry" doesn't have exactly the same meaning as the "became" in "I became a writer." So if you were wanting to express the above thoughts in Spanish, you'd want to use different verbs — one way would be to translate the above sentences as "Me enojó" and "Llegué a ser escritor."

As this week's new lesson explains, "become" can be one of the trickier verbs to express in Spanish. In fact, there's no single verb that means "become" that expresses most of the ways it is used in English. "Becoming" suggests change, and the factors you use in deciding which Spanish word to use often include why the change comes about and how quickly.

Comments

No comments yet. Leave a Comment

Leave a Comment

Line and paragraph breaks are automatic. Some HTML allowed: <a href="" title="">, <b>, <i>, <strike>

Discuss

Community Forum

Explore Spanish Language

About.com Special Features

Spanish Language

  1. Home
  2. Education
  3. Spanish Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.