Oh, decid: ¿podeis ver?

No doubt about it, the U.S. national hymn is notoriously difficult to sing. But, like many songs, it can also be difficult to translate. There have been no fewer than four serious recognized attempts to write a Spanish-language version of the anthem, although not all have tried to make it singable. How well did the translators do? See for yourself...