1. Home
  2. Education
  3. Spanish Language
Gerald Erichsen

Gerald's Spanish Language Blog

By Gerald Erichsen, About.com Guide to Spanish Language

11-M joins the Spanish lexicon

Friday March 19, 2004
Just as "9-11" and variations of it have become a shorthand way in English of referring to the events of Sept. 11, 2001, 11-M has become the term used in Spanish-language headlines worldwide to refer to the March 11 terrorist attack on Madrid. More than 200 people were killed in multiple bombings apparently directed by Islamic extremists.
 
The M stands, of course, for marzo, the Spanish word for "March." It also is the first letter of muerte ("death") and mal ("bad" or "evil"). The M is usually capitalized, and the term is usually hyphenated, although variations also are used.

Comments

No comments yet. Leave a Comment

Leave a Comment

Line and paragraph breaks are automatic. Some HTML allowed: <a href="" title="">, <b>, <i>, <strike>

Explore Spanish Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Spanish Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.